Valentinade (1990)

Presse (Auswahl)

„Selten so gelacht. Eine komödiantische Glanzleitung boten Anna Gruber und Sepp Längle. .. der skurrille Humor von Karl Valentin und Regisseur Martin Gruber vereinigen sich … das ulkigste dass je eine Vorarlberger Theaterbühne betreten hat.“ (Neue)

Besetzung

Regie: Martin Gruber
Text: Karl Valentin
Übersetzung: Anna Gruber
Mit: Anna Gruber und Sepp Längle

Der große Reiz an der Theaterarbeit lag darin, den skurrilen Witz und die absurde Komik des Karl Valentin vom eigenwilligen „Bairischen“ ins „Vorarlbergerische“ zu übertragen. Eine besondere Herausforderung für die Übersetzerin und Lisl-Karstadt Darstellerin Anna Gruber und Karl Valentin-Darsteller Sepp Längle.